Cantonal Administration in the Digital Age—Opportunities, Transformations, and the Legal Framework
On Friday, November 13, 2026, at the Palexpo FEVI in Locarno, as part of Espoverbano 2026, State Chancellor Arnoldo Coduri, Deputy Chancellor Mark Osenda, and Digital Transformation Delegate Milena Folletti presented an overview of the status of the cantonal administration’s digital transformation. Ticinus – Centro Studi was present and offers a report based on notes taken during the event, accompanied by references to cantonal and federal documents. The text does not elaborate on the speakers’ arguments but provides a starting point for further discussion. The central metaphor of the conference is that of an administration called upon to implant a new heart into a body in need of rejuvenation: the cloud and artificial intelligence highlight the lag, while internal resistance and entrenched habits hinder the shift in mindset necessary to think digitally and redesign workflows. Key Points - Message No. 8555 of March 26, 2025, on the implementation of the first phase of the Digital Transformation Strategy and the Digital Administration Act (LADigi), is pending before the Grand Council. It provides for an investment appropriation of 14.2 million francs, a Digital Administration Service, and the creation of digital process planner positions. - The rapporteurs emphasized the need for roles capable of analyzing workflows, proposing their digital transformation, and amending laws as necessary. - The generational gap is pronounced: according to the FSO, generative AI is used by 75% of people aged 15 to 29 and only by 15% of those over 60. Digital technology must not become exclusive: a dual-track approach is needed. - Digital sovereignty has become an everyday issue: the global Microsoft 365 outage on November 12 and 13, 2026, highlighted its fragility. The trend is toward reducing integration to minimize exposure to risks. - There is a lack of common Swiss standards among the 26 sovereign cantons and the municipalities, which have invested in systems that are not always compatible. Municipalities remain outside the scope of the first phase of the Strategy; a strategic digital alliance of municipalities was proposed during the session. - Artificial intelligence, a “black box” that is difficult to predict, will likely require a supplementary legislative proposal. - At the federal level, the digital copy now takes precedence over the original: the GEVER Ordinance provides for the destruction of paper documents three months after digitization, barring exceptions such as historical or cultural significance; the LCEG regulates the digitization of judicial records and the return of the originals. - The disparity in capabilities between the government and the private sector is growing: increasingly detailed requests require complex responses. Open Questions: Can a 2024 strategy and a 2025 legislative proposal support the acceleration described by the speakers themselves? Are the absence of national standards and the exclusion of municipalities compatible with a digital administration that citizens perceive as unified? How can we reconcile the reduction in integration—intended to mitigate risks—with the “once-only” principle, which presupposes the circulation of data? In the author’s view, a “tsunami” of requests is brewing that the government will struggle to manage with traditional tools. Finally, the “new heart” requires—even before technology—people capable of rethinking processes and a legal framework willing to adapt. The full report, with notes and sources, is available on Ticinus. Niccolò Salvioni, political and institutional analyst, Ticinus – Centro Studi, Locarno
ITEN
Venerdì 13 novembre 2026, al Palexpo FEVI di Locarno, nell’ambito di Espoverbano 2026, il Cancelliere dello Stato Arnoldo Coduri, l’Aggiunto al Cancelliere Mark Osenda e la Delegata alla trasformazione digitale Milena Folletti hanno illustrato lo stato della trasformazione digitale dell’Amministrazione cantonale.
Ticinus – Centro Studi era presente e ne propone un resoconto fondato sugli appunti presi in sala, corredato dai riferimenti documentali cantonali e federali. Il testo non sviluppa le tesi dei relatori, ma offre un punto di partenza per il ragionamento.
L’immagine centrale della conferenza è quella di un’amministrazione chiamata a impiantare un cuore nuovo in un corpo da svecchiare: cloud e intelligenza artificiale rendono evidente il ritardo, mentre resistenze interne e abitudini consolidate frenano il cambiamento di mentalità necessario per pensare in digitale e rivedere i flussi di lavoro.
Punti chiave
- Il messaggio n. 8555 del 26 marzo 2025, sull’attuazione della prima fase della Strategia per la trasformazione digitale e sulla Legge sull’amministrazione digitale (LADigi), è pendente in Gran Consiglio. Prevede un credito d’investimento di 14,2 milioni di franchi, un Servizio dell’amministrazione digitale e figure di pianificatore di processo digitale.
- I relatori hanno insistito sulla necessità di funzioni capaci di analizzare i flussi, di proporne la trasposizione in digitale e di intervenire sulle leggi proponendone l’adeguamento.
- Il divario generazionale è marcato: secondo l’UST l’IA generativa è usata dal 75% delle persone tra i 15 e i 29 anni e solo dal 15% degli ultrasessantenni. Il digitale non deve diventare esclusivo: serve un doppio binario.
- La sovranità digitale è diventata una questione quotidiana: il disservizio mondiale di Microsoft 365 del 12 e 13 novembre 2026 ne ha mostrato la fragilità. La tendenza è a ridurre l’integrazione per ridurre l’esposizione ai rischi.
- Mancano standard svizzeri comuni tra 26 Cantoni sovrani e i Comuni, che hanno investito in sistemi non sempre compatibili. I Comuni restano fuori dal perimetro della prima fase della Strategia; in sala è stata proposta un’unione strategica digitale dei Comuni.
- L’intelligenza artificiale, scatola nera di difficile previsione, richiederà verosimilmente un messaggio supplementare.
- Sul piano federale la copia digitale prevale ormai sull’originale: l’Ordinanza GEVER prevede la distruzione dei documenti cartacei tre mesi dopo la digitalizzazione, salvo eccezioni tra cui l’importanza storica o culturale; la LCEG disciplina la digitalizzazione degli atti giudiziari e la restituzione degli originali.
- Cresce l’asimmetria di capacità tra Stato e privato: istanze sempre più dettagliate richiedono risposte impegnative.
Questioni aperte:
Una strategia del 2024 e un messaggio del 2025 reggono l’accelerazione descritta dagli stessi relatori? L’assenza di standard nazionali e l’esclusione dei Comuni sono compatibili con un’amministrazione digitale percepita dal cittadino come unitaria? Come conciliare la riduzione dell’integrazione per contenere i rischi con il principio «once only», che presuppone la circolazione dei dati?
Secondo la percezione di chi scrive, si sta preparando uno «tsunami» di richieste che lo Stato difficilmente riuscirà a gestire con gli strumenti tradizionali. Infine, il «cuore nuovo» richiede, prima ancora delle tecnologie, persone in grado di ripensare i processi e un ordinamento disposto a lasciarsi adeguare.
Il resoconto completo, con le note e le fonti, è disponibile su Ticinus.
Niccolò Salvioni, analista politico-istituzionale, Ticinus – Centro Studi, Locarno