Avvocatura e notariato
-
20 novembre 2026
ITEN
Addendum III (esteso) al rapporto LRD - la Guida FSA e i riflessi sui notai
Addendum III al rapporto LRD. La Guida FSA sull’assoggettamento dell’avvocatura alla LRD: correttivi, conferme, novità operative e riflessi indiretti sui notai Niccolò Salvioni, analista politico-istituzionale, Locarno – 20 novembre 2026 Il 13 novembre 2026 il Consiglio della Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA) ha emanato la Guida all’assoggettamento dell’avvocatura alla legge sul riciclaggio di denaro (LRD). È il primo documento interpretativo di una federazione professionale dopo l’entrata in vigore della riforma, il 1° ottobre 2026. La Guida non è vincolante, perché competenti restano gli organismi di autodisciplina (OAD), la FINMA e i tribunali, ma è oggi il riferimento più autorevole. Questo terzo addendum la confronta con il rapporto del 13 settembre e con l’Addendum II del 4 ottobre 2026. La tesi di fondo esce confermata: la LRD è una legge di attività, non di professioni. Avvocati e notai non sono soggetti in quanto tali. Lo diventano quando, a titolo professionale, accompagnano operazioni del catalogo legale (compravendita di fondi, costituzione e gestione di società, conferimenti e distribuzioni, compravendita di imprese, domiciliazione) e superano le soglie dell’Ordinanza. La Guida articola il giudizio su due livelli: prima si valuta se lo studio, per il suo modello di attività durevole, debba affiliarsi a un OAD; poi si esamina, mandato per mandato, se il singolo incarico sia soggetto. Le soglie si calcolano soltanto sulle attività soggette, e il contenzioso resta fuori. La Guida porta però anche correttivi puntuali. La domanda di affiliazione va presentata entro il 1° dicembre 2026: fino alla decisione dell’OAD si possono proseguire i mandati esistenti, ma non accettarne di nuovi. L’eccezione per la rogazione e l’autenticazione notarile va letta in modo restrittivo: regge solo se il contributo del professionista non influisce in modo causale sulla strutturazione del flusso di denaro, e in caso di dubbio il mandato è soggetto. La domiciliazione è soggetta, salvo che sia limitata a sei mesi. Per i consulenti la nozione di avente economicamente diritto è estesa: nelle società di sede e nei rapporti con persone fisiche l’accertamento va oltre la soglia del 25 per cento. La Guida introduce inoltre un apparato operativo: un test di affiliazione in cinque domande, i moduli dell’OAD per l’identificazione e la documentazione, gli indicatori di rischio elevato e la conservazione decennale degli atti. La Guida è scritta per gli avvocati e non considera la figura dell’avvocato e notaio, diffusa in Ticino. In attesa di una guida della Federazione Svizzera dei Notai, l’addendum ne estrapola i riflessi sull’attività notarile. Il notaio dispone di un riparo che l’avvocato non ha, la rogazione, ed è reale nelle compravendite immobiliari correnti. È invece sottile o assente nelle attività societarie e quando l’atto è accompagnato da consulenza sulla struttura dell’operazione. L’obbligo di ministero non rende obbligatoria l’affiliazione, perché riguarda la rogazione, che è esente. Per lo studio associato l’addendum esamina le soluzioni interne di attribuzione dei mandati soggetti. Nessuna di esse è un’elusione: l’organizzazione interna può gestire il rischio, non farlo scomparire. L’addendum chiude richiamando le origini della normativa: gli standard del GAFI e gli scandali dei Panama Papers hanno spostato l’attenzione dagli intermediari finanziari ai consulenti. Ricorda anche il versante sanzionatorio: chi esercita sopra soglia senza affiliazione commette un reato ai sensi dell’art. 44 LFINMA. In allegato, cinque schede operative accompagnano il professionista dall’affiliazione al singolo mandato. Il documento ha scopo di orientamento generale e non costituisce parere giuridico.
-
17 novembre 2026
ITEN
L’amministrazione cantonale nell’era digitale - Opportunità, trasformazioni e quadro giuridico
Trasformazione digitale dell’Amministrazione ticinese: messaggio 8555 e LADigi, IA, sovranità digitale, Comuni esclusi. Resoconto Ticinus da Espoverbano 2026.
-
25 ottobre 2026
ITEN
Dalla chat alla piazza: media sociali, guerra cognitiva e standard OSCE
Dalla chat alla piazza Che cosa insegnano al Ticino le proteste di ottobre: reti sociali, guerra cognitiva e standard OSCE Ticinus — Centro Studi, executive report, Locarno, ottobre 2026. Sintesi del rapporto complementare «Dalla chat alla piazza: media sociali, guerra cognitiva e standard OSCE» del 25 ottobre 2026. Dati, citazioni e fonti sono documentati nel rapporto completo. Le indagini italiane sono in corso e per le persone citate vale la presunzione d’innocenza. In sintesi In Italia le piazze di ottobre sono state convocate da una rete anonima: una quarantina di gruppi, 19 chat Telegram, 9’010 utenti al 19 ottobre e sei amministratori con nomi di fantasia, con TikTok come «motore». Il presunto ideatore indagato il 24 ottobre riguarda la seconda fase delle proteste, non la scintilla iniziale. In Francia, in una sola settimana, il digitale è diventato un’infrastruttura completa, con oltre 660 appuntamenti mappati, consigli legali, comunicazioni senza rete e perfino una contromobilitazione in 66 città. Le prove di una regia straniera restano insufficienti, secondo Euronews reti legate alla Russia hanno sfruttato le violenze per amplificare le proprie campagne di disinformazione. Il pericolo non è un’app in sé: è la combinazione tra un disagio reale, algoritmi che premiano le immagini violente e attori capaci di sfruttarli. Per il 20 novembre a Bellinzona e per il Consiglio dei ministri dell’OSCE del 3-4 dicembre a Lugano, le Linee guida OSCE-Commissione di Venezia offrono un metro concreto: responsabilità individuale, niente divieti generalizzati, visibilità della protesta, tutela di giornalisti e osservatori. In Svizzera la sorveglianza della rete ha già una base legale; più che nuovi poteri servono regole trasparenti, come raccomanda anche l’ODIHR nel rapporto dell’ottobre 2026. Perché questo rapporto Il 17 ottobre e nei giorni successivi le proteste contro il rincaro hanno toccato Milano, Torino, Bologna, Parigi, Marsiglia e altre città vicine al Ticino, con episodi di violenza e saccheggio. In Ticino si avvicinano due scadenze: lo sciopero giovanile del 20 novembre a Bellinzona, parte di una campagna in dieci Paesi, e il Consiglio dei ministri dell’OSCE del 3-4 dicembre a Lugano, sotto presidenza svizzera. Il rapporto ricostruisce come la rete abbia convocato le piazze, le legge alla luce della teoria della guerra cognitiva e le confronta con gli standard internazionali sulla libertà di riunione. La scintilla e la rete Secondo un’analisi preliminare della Scuola IMT di Lucca, la rete «Italia in piazza» è nata su WhatsApp, è migrata su Telegram e si è articolata in una quarantina di gruppi con lo stesso emblema; Instagram era solo la «copertura». Accanto a essa è comparsa una chat-esca, che invitava i ragazzi al Duomo di Milano promettendo felpe e scarpe dai negozi saccheggiati, ed è poi sparita. Le autorità italiane parlano di «guerra ibrida», ma ammettono di non avere evidenze certe di una regia. In Francia la data del 17 ottobre è nata da un video TikTok di un giovane sconosciuto. Per l’«atto II» del 24 ottobre il digitale ha organizzato mappe, canali regionali, assistenza legale e comunicazioni via Bluetooth, mentre gruppi di volontari si offrivano di «difendere» i negozi, con il rischio di una giustizia privata. La guerra cognitiva Per la politologa Asma Mhalla la guerra cognitiva non inventa il malcontento: lo amplifica, lavorando sul lungo periodo con la saturazione dell’attenzione e con la «doppia costrizione», in cui ogni reazione rischia di legittimare ciò che si vuole contrastare. Per lo Stato il dilemma è reale: attribuire tutto a una regia straniera delegittima un disagio autentico, mentre ignorare l’amplificazione esterna lascia campo libero a chi la pratica. Anche in Ticino si osserva in piccolo la fusione tra stampa e social: un post non verificato che entra in un quotidiano e una replica che torna in rete. La contromisura è restituire a ciascun registro le sue regole: verifica e responsabilità per la stampa, misura per chi fa politica. Gli standard OSCE alla prova Le Linee guida dell’ODIHR e della Commissione di Venezia (3a edizione, 2019) non sono vincolanti, ma riprendono la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo. Nel 2026 la Svizzera presiede l’OSCE, che riunisce 57 Stati tra cui Stati Uniti e Russia, e ha fatto dei diritti umani una delle sue priorità: a Lugano sarà giudicata anche sull’applicazione degli standard che promuove. Per il 20 novembre i punti principali sono tre. Il regime svizzero di autorizzazione è compatibile con le Linee guida se il permesso è di regola concesso e le condizioni riguardano tempo, luogo e modalità, non il messaggio (§ 115). Gli organizzatori non rispondono dei danni causati da altri, salvo istigazione propria (§ 37 e 224): è il punto che manca nel dibattito ticinese. Non si può inoltre pretendere che paghino i costi della polizia o un servizio d’ordine a pagamento (§ 89 e 156-157), ed è proprio uno dei nodi del ricorso contro la nuova legge ticinese sulla polizia. Per Lugano contano altri aspetti. Un divieto generale con eccezioni, come quello deciso a Ginevra per il G7 di Evian, è lo schema che le Linee guida considerano sproporzionato, e le zone vietate vanno motivate caso per caso (§ 133, 147 e 151). Ai manifestanti va offerto un luogo da cui possano essere visti e sentiti (§ 22 e 82). I controlli alla frontiera sono ammessi solo se fondati su prove di violenza imminente e senza discriminazioni (§ 177-178). Gli accerchiamenti devono restare eccezionali e brevi, con acqua e servizi, e non servire a raccogliere dati; gli idranti non vanno mai usati sotto zero (§ 217 e 182), un punto concreto a dicembre. Gli arresti di massa vanno evitati anche quando mancano risorse (§ 218), e giornalisti e osservatori devono poter documentare anche durante uno scioglimento, mentre internet e i social non vanno bloccati (§ 70 e 197-210). Sul volto coperto le Linee guida escludono divieti in assenza di prove di violenza imminente (§ 153), mentre la legge federale in vigore dal 2025 richiede un’autorizzazione preventiva, salvo per chi si protegge dal freddo o per ragioni di sicurezza. È uno scarto da gestire sia il 20 novembre sia a Lugano. La rete sotto osservazione Le polizie svizzere non possono bloccare piattaforme o chat, ma possono osservarle. Il Servizio delle attività informative della Confederazione sorveglia siti e forum pubblici; per il Tribunale federale la ricerca in rete è ammessa, mentre l’accesso a gruppi chiusi richiede l’approvazione di un giudice. In Ticino la legge sulla polizia consente già l’osservazione preventiva e l’inchiesta mascherata, quest’ultima autorizzata dal giudice; la nuova legge, in vigore dal 2027 e impugnata davanti al Tribunale federale, prevede anche droni e strumenti biometrici. La legge ticinese sulla protezione dei dati vieta di schedare chi esercita lecitamente i propri diritti. Il PLR chiede, tra l’altro, di portare il fermo da 24 a 48 ore e di rafforzare la sorveglianza degli estremisti violenti. Le misure sono compatibili con gli standard se restano individuali; il limite di 24 ore è però fissato dal codice di procedura penale federale (art. 219 cpv. 4 CPP) e il Cantone non può modificarlo da solo. Sull’addebito dei costi il Tribunale federale ha ammesso in linea di principio la responsabilità degli organizzatori, entro i limiti della proporzionalità (DTF 143 I 147). Il rapporto ODIHR dell’ottobre 2026 sulla sorveglianza delle manifestazioni raccomanda trasparenza sull’intero ciclo della sorveglianza, controlli indipendenti e motivazioni documentate quando si invoca la sicurezza. Lo sfondo: rincaro e riarmo Un addendum rilegge Bertrand Russell, José Ortega y Gasset e Oswald Spengler alla luce delle reti digitali: l’impulso che prevale sulla ragione, l’azione diretta senza intermediari, la verità pubblica come prodotto della ripetizione. Ortega e Spengler offrono una diagnosi, Russell un rimedio: l’educazione al dubbio. Sullo sfondo c’è la guerra. La spesa per la difesa dei 27 Paesi dell’Unione europea è passata da 218 miliardi di euro nel 2021 a 418 miliardi nel 2025; in Germania torna il questionario di leva per i diciottenni; in Svizzera il pacchetto di sgravio 2027 serve anzitutto a finanziare esercito e AVS, mentre il Parlamento discute un aumento temporaneo dell’IVA per l’armamento. Lo sciopero del 20 novembre ha per slogan «Lottiamo per il nostro futuro, non per le loro guerre». Che cosa ne discende per il Cantone Ticino Il rapporto non formula proposte di parte, ma indica alcune condizioni per una prevenzione efficace. Per il 20 novembre, un dialogo per tempo con gli organizzatori, che sono identificabili, e la garanzia del corteo autorizzato, senza chiedere loro di rispondere per altri. Per Lugano, misure circoscritte nel tempo e nello spazio, un luogo di protesta visibile e udibile e l’invito a osservatori indipendenti. In rete, una vigilanza limitata ai gruppi violenti, con il giudice per gli spazi chiusi e un resoconto pubblico a vertice concluso. Infine, investire nell’educazione civica e ai media almeno quanto nei dispositivi di sicurezza. La prevenzione migliore sono regole chiare decise per tempo e il rispetto degli standard che la Svizzera, quest’anno, è chiamata a promuovere. Niccolò Salvioni, analista politico-istituzionale, Ticinus — Centro Studi, Locarno
-
22 ottobre 2026
ITEN
Piazze in tumulto
Piazze in tumulto Executive report Ordine pubblico, giustizia e prevenzione dopo le proteste contro il carovita dell’ottobre 2026: Italia, Francia, Germania e Svizzera a confronto, con uno scenario per la Conferenza dell’OSCE a Lugano Ticinus – Centro Studi · Locarno, 22 ottobre 2026 Sintesi del rapporto «Piazze in tumulto: ordine pubblico, giustizia e prevenzione», al quale si rinvia per le fonti e i riferimenti normativi (254 note). In sintesi • Dopo le proteste del 17 ottobre i Paesi vicini hanno risposto in tre modi: l’Italia con il diritto penale, la Francia con i poteri del prefetto, la Germania con la prevenzione nel quadro della libertà di riunione. Il Ticino applica un sistema già in vigore. • La prova più dura è giudiziaria: tra i fermati i minorenni sono numerosi e spesso incensurati. Dove i giudici minorili hanno potuto graduare le misure, la risposta è stata ferma senza diventare collettiva. • In Ticino la massa critica è bassa: un corteo di 5’000 persone con un nucleo violento richiederebbe circa 650 agenti, oltre la metà dei circa 1’100 agenti cantonali e comunali. • Il picchetto penale (sette avvocati e sette praticanti a settimana) è solido per l’ordinario, ma non è dimensionato per un fermo di massa. • Per la Conferenza ministeriale dell’OSCE a Lugano (3-4 dicembre 2026) il rischio principale non è il grande corteo autorizzato, ma la combinazione di un nucleo violento esterno, di azioni diffuse convocate sui social e di un dispositivo assorbito dalla protezione delle delegazioni. Tre modelli e la via svizzera • Italia. Il decreto-legge del 20 ottobre crea il delitto di violenza organizzata nelle manifestazioni (art. 420-bis c.p.), estende ai luoghi affollati il fermo di prevenzione fino a 12 ore, anche per i sedicenni, presume la capacità di intendere e di volere dei minori ultraquattordicenni e invia 500 militari a Milano. Il fermo è già stato applicato su larga scala (174 persone trattenute il 18 ottobre), mentre il Massimario della Cassazione ne ha messo in dubbio la legittimità costituzionale. • Francia. Nessuna nuova legge: coprifuoco notturni e divieti per perimetri in una dozzina di città, decisi dai prefetti con poche ore di preavviso. • Germania. La manifestazione si notifica, non si autorizza; la giornata del 31 ottobre è preparata puntando su comunicazione e de-escalation. • Ticino e Svizzera. Autorizzazione del Municipio, divieto di dissimulazione del volto, custodia di polizia fino a 24 ore con accesso al giudice. Dal 1° gennaio 2027 la nuova legge sulla polizia introdurrà la gestione cantonale delle minacce e l’impiego di droni nelle manifestazioni; una decina di norme è impugnata davanti al Tribunale federale. La legge sulla videosorveglianza pubblica, in vigore dal 1° luglio 2026, esclude il riconoscimento facciale. Giustizia sotto pressione • Milano: 35 minorenni e 11 maggiorenni arrestati; 31 minori su 35 incensurati. Il Tribunale per i minorenni ha preferito comunità e permanenza in casa al carcere chiesto dalla Procura. • Francia: oltre 2’500 persone in stato di fermo, oltre 800 deferite e 149 incarcerate; aule sature, rilasci per scadenza dei termini, minori trattenuti la notte nelle celle del tribunale. Gli avvocati parigini hanno chiesto la «difesa di massa». • Germania: dopo le notti di Capodanno a Berlino, 576 procedimenti e 343 archiviazioni, per lo più per mancata identificazione. Senza prove individuali le procedure non reggono. • Svizzera: la magistratura dei minorenni concentra inchiesta, giudizio ed esecuzione, un vantaggio a condizione che sia dimensionata per un afflusso improvviso. A Berna, un anno dopo la manifestazione dell’11 ottobre 2025 (536 persone controllate, 101 identificate), non risultano ancora decreti d’accusa o sentenze passati in giudicato. Lezioni dai casi di riferimento • Nepal 2025: il divieto dei social ha acceso una rivolta che ha fatto cadere il governo; l’intelligence aveva previsto 3’000-5’000 manifestanti. • Perù 2025: la scintilla è stata una riforma delle pensioni percepita come ingiusta verso i giovani; un morto in piazza ha trasformato la protesta in crisi politica. • Ginevra, G7 2026: regime delle manifestazioni deciso con oltre tre settimane di anticipo, filtro alle frontiere, accerchiamento con garanzie scritte, nessun ferito grave. Costo di circa 30 milioni di franchi, che la Francia non ha rimborsato. • Ticino: Bellinzona e Camignolo (2025), con il consigliere federale Cassis bersaglio delle contestazioni, e il presidio di Lugano (febbraio 2026) riproducono in piccolo i dilemmi del rapporto: una polizia accusata di aver fatto troppo poco, troppo, o di aver schierato più agenti che manifestanti. Massa critica e «flussocrazia» Il rapporto numerico non basta: la Francia è stata travolta anche con un agente ogni nove manifestanti. A far saltare il coordinamento sono la sottostima iniziale, la frammentazione in più focolai, la notte e la velocità di convocazione sui social. La «flussocrazia» descritta da Asma Mhalla mette in competizione il tempo del flusso, che si misura in minuti, e quello del diritto, che si misura in ore, giorni e anni. Lo Stato non deve vincere la gara di velocità, ma garantire che il suo tempo resti quello delle regole. Militari: proteggere, non disperdere In Italia i parà della Folgore non hanno poteri di polizia giudiziaria; in Francia i soldati di «Sentinelle» presidiano solo edifici; in Germania la Corte costituzionale ha escluso che i pericoli provenienti da una folla di manifestanti giustifichino l’impiego interno dei mezzi militari. In Svizzera l’esercito agisce in servizio d’appoggio sussidiario; oltre 2’000 militari serve l’approvazione dell’Assemblea federale. Milano 1898 e Ginevra 1932 ricordano il prezzo dell’errore. I soldati possono liberare agenti nella protezione statica, ma non devono essere messi a contatto con la folla. Raccomandazioni per il Ticino 1. Decidere e rendere pubblico entro inizio novembre il regime delle manifestazioni per la Conferenza dell’OSCE, con un percorso autorizzato e il dialogo con gli organizzatori. 2. Valutare con la Confederazione controlli mirati alla frontiera e informare per tempo commercianti, frontalieri e scuole. 3. Fissare in anticipo le garanzie per un eventuale accerchiamento: base legale validata dal Ministero pubblico, priorità a minori e vulnerabili, acqua, coperte e assistenza sanitaria. 4. Rafforzare per i giorni della conferenza il picchetto penale e la Magistratura dei minorenni, con un piano di riserva concordato tra Ordine degli avvocati, Ministero pubblico e magistratura minorile. 5. Separare fin dalla prima notte i percorsi di maggiorenni e minorenni ed evitare le notti in cella dei minori, salvo casi eccezionali. 6. Tenere i militari nei compiti di protezione, sorveglianza e logistica, senza alcun impiego per disperdere manifestazioni. 7. Assumere come metro le Linee guida OSCE/ODIHR sulla libertà di riunione pacifica. 8. Investire in un’educazione civica concreta: come decide un giudice, che cosa comporta un precedente penale, perché l’intimazione dell’autorità va rispettata (art. 260 cpv. 2 CP). 9. Offrire ai genitori dei minori fermati percorsi di sostegno alla genitorialità, già possibili senza modifiche di legge con il sostegno esterno ordinato dal giudice dei minorenni (art. 13 DPMin) o con le istruzioni dell’autorità di protezione (art. 307 CC). Il rapporto completo, con il quadro sinottico dei quattro ordinamenti, i casi di riferimento e 254 note, è disponibile su Ticinus. Niccolò Salvioni, analista politico-istituzionale indipendente, Centro studi Ticinus, Locarno, 22 ottobre 2026
-
4 ottobre 2026
ITEN
IL NOTAIO E L’AVVOCATO QUALI “CONSULENTI” AI SENSI DELLA LRD
Perché un addendum? Il rapporto del 13 settembre 2026, "La revisione della LRD e il notaio ticinese quale pubblico funzionario", era fondato soprattutto sul testo di legge, sull'ordinanza e sul messaggio del Consiglio federale. Nelle settimane successive sono apparsi materiali che cambiano in modo rilevante il quadro: la FAQ della Federazione Svizzera dei Notai (15 settembre 2026), l'incarto modello e le direttive interne dell'OAD FSA/FSN per i consulenti, tre contributi della Revue de l'avocat 9/2026 e il commento di Naef/Benedick in Novità giuridiche 3/2026. L'Addendum li esamina, corregge gli errori e le imprecisioni della prima valutazione (capitolo 23) ed estende l'analisi all'avvocato e alla figura ticinese dell'avvocato e notaio. Il principio La LRD è una legge di attività, non di professioni. Dal 1° ottobre 2026 è soggetto chi partecipa a titolo professionale, per conto di terzi, a una transazione finanziaria legata a un negozio del catalogo (art. 2 cpv. 3bis e 3ter LRD): compravendita di fondi, costituzione, gestione, conferimenti e distribuzioni di enti non operativi o esteri, compravendita di enti tramite enti non operativi, domiciliazione. Nessuno è soggetto perché notaio o avvocato. Il notaio Il notaio che si limita a rogare non è soggetto: la rogazione senza consulenza accessoria è esclusa dalla lett. h. Il confine passa all'interno dello studio, tra rogazione e consulenza (strutturazione, atti privati collaterali, attività fiduciarie). Il conto clienti resta la principale zona grigia. L'obbligo di ministero riguarda la rogazione, non la consulenza accessoria, che il notaio può rifiutare. L'avvocato L'avvocato è strutturalmente più esposto: non dispone di un'eccezione equivalente alla lett. h ed è escluso in modo assoluto solo il contenzioso. Per chi opera in diritto immobiliare, societario o fiduciario l'affiliazione sarà spesso la regola. Nell'avvocato e notaio ogni prestazione va qualificata separatamente. Le soglie La correzione più rilevante riguarda l'art. 12f ORD. Le soglie si calcolano solo sull'attività soggetta: non contano il rogito senza consulenza accessoria, le transazioni sotto CHF 5 milioni pagate tramite banche svizzere (lett. b) e gli atti fuori catalogo. Il rischio non sta quindi nel numero dei rogiti, ma nelle poche operazioni di valore elevato o con elementi esteri: una sola transazione oltre CHF 5 milioni con consulenza accessoria basta. Restare sotto le soglie non è comunque un porto sicuro garantito. Segreto e comunicazione Per avvocati e notai consulenti l'obbligo di comunicazione al MROS sussiste solo se si realizza una transazione finanziaria per conto del cliente e l'informazione non è coperta dal segreto (art. 9 cpv. 2 LRD). Il diritto di comunicazione dell'art. 305ter cpv. 2 CP non spetta ai consulenti. Se il sospetto non può essere fugato, il mandato va rifiutato o interrotto. Funzioni particolari Esecutore testamentario, amministratore e liquidatore della successione, curatore e mandatario precauzionale non diventano soggetti per il solo fatto della riforma; lo diventano le operazioni che escono dalla funzione. La procura con poteri di amministrazione è il caso più esposto. L'Addendum tratta inoltre titoli in deposito, escrow, trust, incarti aperti prima del 1° ottobre 2026 e il passaggio dal regime del consulente a quello dell'intermediario finanziario. Termini e costi Chi esercitava già un'attività soggetta il 1° ottobre 2026 deve chiedere l'affiliazione a un OAD entro il 1° dicembre 2026; chi supera le soglie in seguito, entro due mesi. Gli obblighi di diligenza valgono dal 1° ottobre 2026. I costi annui di base presso l'OAD FSA/FSN sono di CHF 790, oltre a tassa d'ammissione, formazione e controlli. L'esercizio di un'attività soggetta senza affiliazione è punibile anche per negligenza. Strumenti operativi L'Addendum propone una road map per la gestione degli incarti, una lettura commentata dei modelli OAD, un vademecum per notaio, avvocato, avvocato e notaio e professionista non affiliato e, quale Allegato A, un progetto di scheda di valutazione dell'assoggettamento (pre-triage) per lo studio individuale, la società e lo studio associato. Conclusione Il notaio ticinese che roga senza consulenza accessoria e senza gestire fondi oltre il flusso legato all'atto non deve affiliarsi. Chi svolge anche consulenza contrattuale, societaria o fiduciaria deve compiere una valutazione documentata. Finché la prassi non si consolida, l'affiliazione prudenziale resta una scelta legittima di gestione del rischio. Anche chi non è affiliato deve poter dimostrare perché non è soggetto. L'Addendum riflette l'opinione dell'autore e non sostituisce un parere giuridico. Osservazioni e critiche sono benvenute.
-
13 settembre 2026
ITEN
La revisione della LRD e il notaio ticinese quale pubblico funzionario
NOTA DI AGGIORNAMENTO — per la sintesi su Ticinus Aggiornamento del 4 ottobre 2026 — esiste un addendum correttivo. Questo rapporto è stato redatto il 13 settembre 2026, prima dell'entrata in vigore della riforma (1° ottobre 2026) e prima che apparisse una serie di materiali che ne hanno modificato il quadro interpretativo: la FAQ sintetica della Federazione Svizzera dei Notai, il regolamento delle tasse e l'Informationsbulletin 4/2026 dell'OAD FSA/FSN, tre contributi della Revue de l'avocat 9/2026 e il contributo Naef/Benedick su Novità giuridiche 3/2026. Alla luce di questi materiali ho pubblicato un addendum — "Il notaio e l'avvocato quali 'consulenti' ai sensi della LRD" (4 ottobre 2026) — che completa e, su alcuni punti, corregge questo rapporto. In particolare: - la base di calcolo delle soglie dell'art. 12f ORD va ridimensionata: le transazioni esenti (lett. h e lett. b) non si computano, sicché la tesi secondo cui la soglia dei CHF 2 milioni sarebbe superata di routine dalle sole compravendite ordinarie è troppo ampia — conta l'operazione eccezionale, non il volume; - il diritto di comunicazione dell'art. 305ter cpv. 2 CP non spetta ai consulenti: la comunicazione volontaria di fatti coperti dal segreto, da parte del notaio o dell'avvocato consulente, non è una facoltà ma può violare il segreto professionale; l'obbligo di ministero del notaio non rende "necessitata" l'affiliazione: copre la rogazione, proprio ciò che la lett. h esenta, mentre la consulenza accessoria può essere rifiutata. La tesi centrale del rapporto — che l'assoggettamento non discende dallo status di "pubblico funzionario", ma dall'attività concretamente svolta — ne esce confermata e rafforzata. Per i dettagli, i nuovi capitoli (funzioni successorie e di protezione, deposito di titoli ed escrow, trust, passaggio tra consulente e intermediario finanziario) e una scheda operativa di pre-triage, si rinvia all'addendum. Una valutazione consolidata dei due testi è prevista dopo l'assemblea dei notai del 7 ottobre 2026, per tenere conto delle osservazioni che emergeranno. Niccolò Salvioni, il 4 ottobre 2026 *** Dal 1° ottobre 2026 entrano in vigore la revisione della Legge sul riciclaggio di denaro (LRD) e la nuova Legge sulla trasparenza delle persone giuridiche (LTPG). Il rapporto — a scopo di orientamento generale — ricostruisce che cosa cambia concretamente per notai e avvocati elvetici, anche per i professionisti operanti nel Cantone del Ticino. Il punto centrale: contrariamente a una lettura affrettata, l'obbligo di affiliazione a un organismo di autodisciplina (OAD) non discende dallo status di "pubblico ufficiale" del notaio. Il notariato ticinese è libero-professionista, non un Amtsnotariat di pubblico impiego (regime speciale riservato a Zurigo e Sciaffusa): il notaio ticinese ricade quindi nella categoria generale dei "consulenti" (art. 2 cpv. 3bis LRD) e l'obbligo scatta solo al superamento delle soglie di professionalità dell'art. 12f OLRD — in primo luogo il volume aggregato annuo di CHF 2 milioni, criterio molto più realistico della soglia dei CHF 5 milioni per singola transazione. Il rapporto copre inoltre: le origini internazionali della riforma (GAFI, valutazione 2027/2028); il confronto con Germania, Francia, Italia e Austria; un vademecum decisionale in 5 passi; l'impatto specifico sull'avvocato; le operazioni transfrontaliere; procura, mandato e acconti sull'onorario; la LTPG e le sue sanzioni; il regime penale e disciplinare; costi e adempimenti dell'affiliazione OAD. Chiude una riflessione sull'asimmetria tra costi quantificati per lo Stato e costi "esternalizzati", non stimati, sui professionisti.
-
29 novembre 2024
IT
Sanzioni Svizzere quale Arma Economica nei Confronti della Russia: Analisi Giuridica, Tecnologica e Storica
Sanzioni come arma economica: la lezione di Giuseppe Motta a un secolo di distanza Una sintesi storica e istituzionale in vista del voto sulla neutralità del 27 settembre 2026 Il 26 settembre 1921, alla tribuna dell'Assemblea della Società delle Nazioni a Ginevra, il consigliere federale ticinese Giuseppe Motta pronunciò uno dei discorsi più lucidi mai dedicati a quella che allora si chiamava «l'arme économique»: la sanzione economica come strumento di pressione tra Stati. Un secolo dopo, mentre la Svizzera applica il più esteso regime sanzionatorio della sua storia contro la Russia e si prepara a votare, il 27 settembre 2026, sull'iniziativa per una neutralità «permanente e armata», quel discorso torna a essere sorprendentemente attuale. È il filo conduttore di un recente studio giuridico e storico del 29 dicembre 2024, che si può ripercorrere per votare con più consapevolezza. Il regime sanzionatorio svizzero, oggi Dal 4 marzo 2022 la Svizzera applica contro la Russia un pacchetto di sanzioni recepito quasi integralmente da quello dell'Unione Europea, tramite l'Ordinanza sulla situazione in Ucraina (OUcr). La base giuridica non è una legge discussa in Parlamento, ma un'ordinanza del Consiglio federale fondata sull'articolo 184 capoverso 3 della Costituzione federale e sulla Legge sugli embarghi del 2002. Secondo i dati della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) riportati nello studio, a fine 2024 risultavano sanzionate oltre 3'200 persone fisiche e giuridiche russe. Lo studio si sofferma su un caso concreto che tocca da vicino la professione notarile: il divieto di fornire «consulenza giuridica» a entità russe, introdotto con l'ottavo pacchetto di sanzioni UE, aveva sollevato il dubbio se includesse anche l'autenticazione notarile di un atto. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha chiarito, con sentenza del 5 settembre 2024, che il notaio esercita una funzione pubblica imparziale — non una rappresentanza di parte — e che l'autenticazione resta lecita (CGUE, causa C-109/23). Il punto critico sollevato dall'autore è che questa interpretazione non risulta mai stata comunicata in modo sistematico al mercato notarile svizzero, un silenzio istituzionale che rischia di apparire come una presa di posizione implicita in una materia dove la Svizzera dovrebbe invece proiettare imparzialità. Il precedente di Ginevra: i sette principi di Motta È qui che lo studio si volge alla storia. Nel suo discorso del 1921, Motta enunciò una serie di principi che avrebbero dovuto governare il ricorso all'arma economica nell'ambito del Patto della Società delle Nazioni: gli Stati hanno un dovere morale, non un obbligo automatico, di applicare sanzioni contro chi viola il Patto, restando giudici sovrani della propria decisione; le sanzioni sono legittime solo se le condizioni dell'articolo 16 del Patto sono pienamente realizzate; violare il Patto costituisce un atto ostile verso tutti i membri, ma questo non obbliga gli altri Stati a dichiarare guerra; il blocco economico opera da Stato a Stato, senza penetrare all'interno dei singoli territori; i legami umanitari e diplomatici devono comunque sopravvivere al blocco. Il settimo principio, quello che Motta considerava decisivo, è l'universalità: un blocco economico privo della partecipazione delle grandi potenze — Motta citava esplicitamente gli Stati Uniti, mai entrati nella Società delle Nazioni — perde gran parte della sua efficacia, colpendo i civili senza realmente costringere i governi responsabili a cambiare rotta (discorso riprodotto in Testimonia Temporum, Istituto Editoriale Ticinese, 1931). Il primo vero banco di prova di questi principi arrivò pochi anni dopo, con l'aggressione italiana all'Etiopia nel 1935. La Società delle Nazioni deliberò sanzioni contro Roma — ribattezzate dalla propaganda fascista «inique sanzioni» — ma la Svizzera scelse un'adesione parziale e prudente: mantenne alcune forniture strategiche verso l'Italia, limitò l'impatto sulla propria economia e preservò i canali umanitari e diplomatici, bilanciando l'obbligo di solidarietà internazionale con la propria neutralità permanente (Wikipedia, Sanzioni economiche all'Italia fascista). È una traiettoria che si ripete: la Società delle Nazioni si sciolse nel 1946 e la Svizzera restò fuori dalle Nazioni Unite per oltre mezzo secolo, aderendovi solo nel 2002 dopo un referendum popolare (54,6% dei voti favorevoli) accompagnato da una Dichiarazione di Neutralità Permanente — sì alle sanzioni economiche decise dall'ONU, no a missioni militari coercitive. Perché conta per il voto del 27 settembre 2026 L'iniziativa propone di sancire nella Costituzione una neutralità «permanente e armata», vietando l'adesione ad alleanze militari (salvo aggressione diretta) e il ricorso a misure coercitive non militari verso Stati belligeranti — con un'eccezione esplicita per le sanzioni decise dall'ONU e le misure anti-elusione. È difficile non vedere, in questa formulazione, un'eco quasi letterale del settimo principio di Motta: vincolare la Svizzera alle sole sanzioni realmente universali, quelle con mandato delle Nazioni Unite, respingendo l'allineamento automatico a regimi sanzionatori regionali — come quello UE/G7 attuale, dal quale restano fuori Cina, India e gran parte del cosiddetto Sud globale. Lo studio non si limita a rilevare questa continuità storica: la usa per criticare la modalità con cui la Svizzera ha adottato le sanzioni attuali. A differenza della legge COVID-19, che fu formalizzata dal Parlamento e confermata da un referendum popolare nel giugno 2021, il regime sanzionatorio contro la Russia poggia interamente su ordinanze del Consiglio federale, senza un dibattito legislativo paragonabile. È un argomento istituzionale — sulla forma, non necessariamente sul merito — che ha una sua autonomia rispetto all'esito del voto di settembre. Una lettura equilibrata Va detto con altrettanta chiarezza che il parallelo storico non risolve da solo la domanda referendaria. Il Consiglio federale difende la prassi attuale proprio in nome della flessibilità: una regola costituzionale rigida, sostiene l'esecutivo, toglierebbe alla Svizzera margine di manovra diplomatico. L'iniziativa, inoltre, introduce un elemento assente nel modello di Motta — l'eccezione per l'autodifesa in caso di aggressione preparatoria, che apre a una lettura meno pacifista di quanto il termine «neutralità armata» lasci intendere. E ciò che ha funzionato — o non ha funzionato — nel sistema multipolare degli anni Venti non garantisce risultati identici nel contesto geopolitico odierno, assai più frammentato. Resta però un dato difficile da contestare: la tensione tra universalità e selettività delle sanzioni non è un'invenzione del dibattito politico contemporaneo, ma una questione che la diplomazia svizzera — attraverso la voce di un ministro ticinese — aveva già inquadrato con precisione un secolo fa. Conoscere quella storia non dice a nessuno come votare il 27 settembre, ma permette di misurare quanto la posta in gioco affondi le radici in una tradizione istituzionale ben più lunga della crisi ucraina.